【大多陀牟夜別・意富多牟和気】＜地名・人名＞
アワ海の周辺地域。近江。またその主。
| 『やまとたけ いますのまこの たんやかめ ふたちいりひめ うむみこは』ホ40 『おおたんやわけ かふりみは つるきささけて とみそたり』ホ40 『おほたんやわけ みけかしき ちりひるめしと もるひらて』ホ40 『ぬのおしひめに いたたかせ そふたんやわけ さきかりに』ホ40 |
「おお(和・央)」＋「たんや(溜)」＋「わけ(分・別)」
「たんや」は「溜め・埋め」の意で「うみ(海)」の別名。
よって「おおたんや」は「中央の海」という意で「あわうみ(和海・央海)」の別名。
「わけ」はここでは「区分・区画」などの意。
10/02/20
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】