ゐの　　ヰノ　　wino
いの　　イノ　　ino

【猪・(狗・獣)】
負の方向に離れるもの。(人に比べて)劣るもの。獣。

『ほとはにの　よるはふたこゑ　ゐのましそ　よつなもこれそ』ホ15
『いのおれお　さるたかとりて　かくらしし　よこまおはらす　よよのかんかせ』フいおれ

　
「ゐぬ・いぬ(卑ぬ・下ぬ・穢ぬ)」の名詞化。
ここでは「E: 負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・沈む・隅にある・果てる」などの意。

【(去・往・去野)】＜地名＞
分け。限り。区切り。境界。国境地域。　＝吉野

『としこえて　こせのほふりや　そふとへと　ゐのほふりらも』ホ29

　
「ゐぬ・いぬ(往ぬ・去ぬ)」の名詞化。
ここでは「B: 離す・分ける・限る・区切る」などの意。
また「ゐ(往・去・異)」＋「の(野)」
「ゐの」は「よしの(吉野)」の同義語と思われる。

09/12/17