うつし　　ウツシ　　utusi

【移し・遷し】
巡らすこと。移転。

『なりていさわに　みやうつし　ここにゐませは　むかつひめ』ホ6
『つくろひなりて　またもとす　これかりうつし　さわりなし』ホ21
『むとせあき　おおくにたまの　かみうつし　なつきそむかよ』ホ33

　
「うつす(移す)」の名詞化。
ここでは「C: 回す・行き来させる・替える」などの意。

神霊の社宮の移転は夜に行うものらしい。

変態：「わたし(渡し)」
派生語：「うつしくにたま(遷し国尊)」

【写し・映し】
合わせ。匹敵。コピー。

『しきあかた　あなしうをかみ　をしてそえ　すゑてうつしひ　かんをちそ』ホ8

　
「うつす(写す・映す)」の名詞化。
ここでは「A: 合わす・匹敵させる・現す」などの意。

変態：「あつさ(梓)」

【現し・顕し】
形として現るさま。現象。

『うつしくに　やめるおいやし　とりけもの　ほおむしはらひ　ふゆおなす』ホ9
『うつしくにたま　おほなむち　つかるうもとの　かみとなる』ホ10

　
「うつ(現つ)」＋「しく(如く)」の合成から「く」をカットしたク語法。

09/10/07