さほこちたる  サホコチタル  sahokotitaru
ほそほこちたる  
ホソホコチタル  hosohokotitaru
そこちたる  
ソコチタル  sokotitaru

  

【細戈千足国】<地名>
(日が)成熟して沈む方向の国。西。

『みなみあわそさ きたはねの やまとほそほこ ちたるまて』ホ2
『あわなきは ねのしらやまと ちたるまて のりもとほれは』ホ2
ちたるくに ますひとこくみ おこたれは たまきねつけて ひたかみは やそきねにたす』ホ6
『たまきねは ゆきてさほこの くにおたす みやつのみやそ』ホ6
『きみのみかりに ちたるくに みちおさためて をさむのち』ホ6
『あにのこくみお このことく さほこちたるの ますひとや いまはそえなり』ホ7
『ふしにあたれは ねのくにと さほこのくにの ますひとが』ホ8
『ついにねのくに さほこなる ゆけのそしもり つるめそか』ホ9
『みやのなも くしいなたなり さほこくに かえていつもの くにはこれ』ホ9
『こしねのくにも さほこみな たみおをさめて しつかなり』ホ30
『やまとうらやす こゑねくに やまとひたかみ そこちたる しわかみほつま』ホ31
『みなみあわそさ きたはねの やまとさほこの ちたるまて』ミ2

 
さほこ(聳穂)」+「ちたる(沈垂る)
ほそほこ(熟穂)」+「ちたる(沈垂る)
そこ(優・幸)」+「ちたる(沈垂る)

関連語:「そこのくに(底の国)

  

10/03/01

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】