【何ぞ】
１．なんですか。どういうことか。どうしてか。
| 『あそつひこ あそつひめあり きみなんそ ひとなきやとは』ホ38 |
２．(反語) 何を以て。如何にして。どうして。
| 『ふつぬしいわく ゆかけあり なんそいたまん うけよとて』ホ8 『ときにかるきみ すすみいふ なんそとかむや わかたから ひとたたゆるそ』ホ13 |
「なん(何)」＋「そ」
「なん」は「なに(何)」の音便。
「そ」は「する(為る)」の転で、ここでは「合わす」の意。「して・以て」と同じ。
変態：「なんて(何で)」「なぞ(何ぞ・謎)」「なと(何ど)」「なせ(なぜ)」
類語：「いかて(如何で)」「いかてか(如何でか)」「いかか(如何)」「いかん(如何ん)」「いかんそ(如何ぞ)」「なんそ(何ぞ)」「なんと(何ど)」
09/08/11
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】