【襁褓】
(身に)合わすもの。締めるもの。
| 『ふちおかみみの おしほゐに あれますみこの ちにむせふ むつきしめして』ホ11 |
「むつく」の名詞化。
「むつく」は「むつ(睦つ)」と同義語「つく(付く)」の合成。
ここでは「A: 合わす・結う・締める」などの意。
類語：「おむつ(御襁褓)」「おしめ(御湿・襁褓)」
【睦月】
１．(陽陰･男女が)睦む月。和合の月。始まりの月。
２．「たらむ(垂り緩む)」月。
| 『むつきそひかは あかためし みきおたまはる はしめなるかな』ホ30 『なそむとし むつきのもちに みことのり われすてにをひ』ホ31 『ふそゐさあとの むつきみか しきひとたてて よつきみこ いまふそひとし』ホ31 『むほをしゑ むつきそゐかに うちのうむ いみなときひこ くしともせ』ホ31 『むつきゐか かるまかりおの にいみやこ うつしきさらき そひにたつ』ホ31 |
「むつ(睦つ・結つ)」＋「つき(月)」の合成。
「むつ」はここでは「A:
合う・結ぶ・現る」などの意。
ほ16文に『三十日には三十 三十一･二･三 三日
垂り緩む "タラム" とて 母の慎しみ』とあり、
これが「むつき」の語源らしいが意味はよくわからない。
10/06/20
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】