はちかえる  ハチカエル  hatikaeru

 

【恥ぢ返る】
恥じまくる。大いに恥じる。

『はははいま はちかえるなり まみゆおり もかなとすてて』ホ26

 
はづ(恥づ)」+「かえる(返る)
「かえる」は「沸き返る・呆れ返る」などのそれで、「回る・くり返す・〜しまくる」などの意。

類似用法の語:「よろこびかえす(喜び返す)

  

15/08/18

   

基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】