【横綜】【横侍】
補助。補佐。監査役。
１．(経糸を通す)ツウヂを補助する綜(へ)。 〈"綜"
は綜絖の経糸を通す部分〉
| 『つうちよこへに つりわけて を
りひめかさり ふむときに』ホ23 『よこへにわけて つうちひく かひぬきなけて をさめくる』ホ23 『にしきのあやお をることく よ こへつうちに たておわけ』ホ27 『をぬうなる みははもすそも ほころひす つうしよこへの いともかしこし』フをぬう |
２．(経･法を通す)ツウヂを補助す る侍。監査役。
| 『よこへかえりて もふさくは いつもやゑかき おほなむ
ち』ホ10 『ふとまにみれは けたおしる つうしよこへお つかわして』ホ21 『このくにつこに よこへそり そえてあまねく みちわきて』ホ23 『よこへにさらに あらためて そのたみいかす』ホ23 『にしきのあやお をることく よ こへつうちに たておわけ』ホ27 『をぬうなる みははもすそも ほころひす つうしよこへの いともかしこし』フをぬう |
「よこ(横)」＋「へ(綜／侍・部・衛)」
「よこ」は「よく(寄く／避く)」の名詞化。
ここでは「A:
合う・添う・補う」、裏を返して「B: 離れる・(主
流から)それる」などの意。
「へ」はここでは「束ね・収(治)め・侍べ・仕え」などの意。
変態：「よこめ(横目)」
関連語：「つうし・つうち(通じ)」「あたひ(値)」
10/12/29
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカ
サフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめな
るみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】