ゐゐ　　ヰヰ　　wiwi

【五五】
「五尺五寸」の略。(良馬の胴高の寸法を表した言い習わし)

『たとえふとくと　やつゐゐの　わりあひかかゑ　たまふへし』ホ192
『なめんとゑもき　あやめふく　さつさはゐわた　のりはゐゐ』ミ7
『のりくらへ　ゐゐのつつたち　めをのほき　ゐわたちまきや　めもとかみ』ミ9

　
「ゐ(五)」＋「ゐ(五)」

【寸】キ　　－広辞苑より－
馬のたけを計るのに用いる語。四尺を標準とし、それを超す高さを一寸(ひとき)・二寸(ふたき)…と数え、五尺を十寸(とき)という。九寸以上を「丈(たけ)に余る」という。

「五尺五寸」は上に言う「四尺」と同じ長さと思われる。
これは一尺の長さが22.5cmから30.3cmに変わったことによる修正だろう。

10/03/12