【(躍り往ぬ)／鳥犬】
鳥居
×
二尊
×
鳥犬(庭鳥と狛犬)。
| 『これかみの みこにをしゑて いたわりお しらねはかみは とりゐぬそ』ホ21 |
「とる(躍る)」と同義語「ゐぬ(往ぬ)」の合成。
ここでは「C:
行き来する/させる・入出する/させる・通る/通す」などの意。
これが名詞化すると「とりゐ(鳥居)」と同義となるが、鳥居の２柱は二尊を表している。
これをまた「とり(鳥)」と「ゐぬ(犬)」にかけてダジャレる。
14/10/21
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】