たたすのとの　　タタスノトノ　　tatasunotono

【(直すの殿)・糺の殿】
１．和し治める殿。政の殿。
２．ふたかみ(二尊)

『ふたかみは　つねにたたすの　とのにゐて　あまねくをさむ　たみゆたか』ホ27

　
「たたす(直す・糺)」の「との(殿)」
「たたす」は「たたす(直す)」の名詞化で、「和合・和し・治め・調え・直し」などの意。
これは「ふた(二・蓋)」と同義。
「との」は「突出・高まり」などの意で、これは「かみ(上・尊)」と同義。