【(州寄ろし)・住吉】
ツキスミを治める者。 ＝かなさき(要柵)
| 『またかなさきは すみよろし かみのをしてと みはのそをたまふ』ホ8 『とつくには つきよみをさむ しらやまは ねにつきすみは すみよろし』ホ28 『すみよろし かとりかしまや いふきぬし かたたちからを くすひかみ』ホ28 『かれすみよろし なおりかみ もろはのやしろ さらにたて』ホ38 |
「すみ(州・島)」＋「よろし(寄ろし)」
「すみ」はここでは「つきすみ(尽州・筑州)」の略。
「よろし」は「よろす(寄ろす)」の名詞化。
ここでは「A: 合わす・まとめる・治める」などの意。
同義語：「すみゑ・すみのゑ(住吉)」「すみよし(住吉)」
類語：「かなさき(要柵)」
【住み寄ろし】
住み寄る所。住居。居住区画。住まい。 竈・門・井戸・庭の四所がこれを代表。
| 『すみよろし ゑおころもらは おとおころ かたみにかわり』ホ22 |
「すみよろす」の名詞化。
「すみよろす」は「すむ(住む・据む)」と同義語「よろす(寄ろす)」の連結。
ここでは「A: 合わす・在る・居る・据える」などの意。
類語：「すみよし(住寄)」「すまゐ(住まい)」「むろや(室屋)」
09/10/09
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】