にやし　　ニヤシ　　niyasi
によし　　ニヨシ　　niyosi

【(和し／熟し)】
A: (心に)合う如し。好む如し。納得･得心する如し。
D: 正の方向に離れる如し。「高まる・勢い付く・栄る・熟れる・優れる・勝る・至る」如し

『めかみこたえて　わなにやし　うましをとこに　あひきとそ』ホ3
『いまこのつるき　むへによし　わかみこころに　よくかない』ホ23
『めかみのうたは　もちのすゑ　まけてにやしの　こころかく』ミ10

　
「にや・によ(和／熟)」＋「し(形容詞語尾)」
「にや・によ」はここでは「A: 合う・寄る・好む」、また「D: 正の方向(大・多・太・高・前・熟・明・沸)に離れる」で、「高まる・勢い付く・栄る・熟れる・優れる・勝る・至る」などの意。