なつめ　　ナツメ　　natume

【(和紡・縫女)】
１．機織り。

『みやつくりして　おわします　なつめのかみか　うふきなす』ホ24

２．機織りに仕える者/侍女。服部。織姫。

『あかひこくわに　ひくいとお　なつめかおりて　うふきぬの　みはたてまつる』ホ4
『たまねひめ　くにてるみやと　たけてると　うめはなつめか　うふきなす』ホ27

　
「なつむ(泥む)」の名詞化。
「なつむ」は「なつ(和つ・綯つ)」と同義語「つむ(紡む)」の合成。
ここでは「A: 合わす・編む・結う」などの意で、「おる(織る)」と同義。
また「なつ(和つ・綯つ)」＋「め(侍・女)」

10/03/20