【直す・治す】
A: (傾いた･偏った状態を)合わす。収める。平す。緩和する。
| 『ことはおなおす あわうたお つねにをしゑて』ホ1 『これなおさんと かんかゑて ゐねななみちの あわうたお』ホ5 『まかりなおさん かんなおひ おおなおひかみ うみてみお いさきよくして』ホ5 『みつかきお なおすたくみら うつろゐの やしろきあれは おそるるお』ホ21 『みそふかみ みかりおこえは めくりみて すたるおなおし たえおたし』ホ27 |
「なふ(和ふ・平ぶ)」と同義語「おす(和す)」の合成。
ここでは「A: 合わす・収める・平らす」などの意。
変態：「いやす(癒す)」「ならす(平す)」「やわす(和す)」
類語：「たたす(直す・正す)」「あかす(和かす)」「いさむ(諌む)」「つつしむ(謹む)」「しかる(叱る)」「なたむ(宥む)」
派生語：「なおし(直し)」
09/12/23
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】