【機織留】
｢陽陰和る文｣
の換言。
| 『もときねお よつきとなして みてつから みはたをりとめ さつけまし』ホ32 |
「みはた(機)」＋「をりとめ(織留)」
「みはた」は ｢経緯・陽陰｣ の意。
「をりとめ」は同義語の連結で、｢合わせ・交わり・結び・まとめ」などの意。
「をりとめ」の「を」は尊敬を表す。
同義語：「みはたのとめのをんふみ(機の留の御文)」「みはたのふみ(機の文)」
10/07/08
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】