くたかけ  クタカケ  kutakake

  

【くたかけ】【鶏】
くだくだしく「こけっこけっ」鳴くさま。

『こかこふと なくはすなおや くたくれは くたかけなくそ』ホ21

 
「くた」+「かけ」
「くた」は「くつ(鍛つ・屹つ)」の名詞化。
ここでは「D: 正の方向(大・多・太・高・前・熟・明・沸)に離れる」で、「高ぶる・勢い付く・栄る・沸き立つ・勝る・至る」などの意。
「かけ」は、鶏の鳴き声の擬音で「こけっ」と同じ。

関連語:「けたたまし」「くだくだし」

  

09/10/04

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】