かのめ　　カノメ　　kanome

【(枯の目・朽の目)】
枯れの頃。衰えの時節。　＝秋

『かのめはあきの　からすころ　かのめおいれて　ねるつるき』ホ23

　
「か(枯・朽)」の「め(目・間・辺・部)」
「か」は「かる(枯る)」の名詞化。
ここでは「E: 負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・沈む・隅にある・果てる」などの意。
「め」は時間空間の「区分・区画」を表す。

【右の眼】
右眼。

『いけみつに　たのめおあらひ　ひるにのり　かのめおあらひ　つきにのり』ホ4
『かのめおいれて　ねるつるき　かれみにちかく　いきうとし』ホ23

　
「か(右)」の「め(目・見・眼)」
「か」は「かる(枯る)」の名詞化。
ここでは「E: 負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・隅にある・果てる」などの意。
また「日が暮れる方角」で「西」「右」を表す。

14/10/21