【槽・舟・船】
１．合わすもの。入れもの。器。桶。
| 『やまたかしらの おろちきて やふねのさけお のみゑいて』ホ9 『つりふねよりそ みほさきの わにゑてここに つくことも』ホ26 |
２．(人や物の)合わせ。結び。渡し。仲介・仲人。中継。
| 『なかきよの とおのねふりの みなめさめ なみのりふねの おとのよきかな』ホ1 『みとせいつくに たらされと いわくすふねに のせすつる』ホ3 『これもまた このかすならす あしふねに なかすあはちや』ホ3 『しまつとりのう おきつとり かもとふねなり』ホ5 『たみつおまもり ふねおうむ きふねのかみは ふなたまか』ホ27 |
「ふぬ(踏ぬ・埋ぬ)」の名詞化。
ここでは「A: 合わす・収める・結ぶ・渡す」などの意。
類語：「うけ(槽)」「おけ(桶)」「いけ(池)」「きふね(貴船)」
10/02/27
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】