【(蝕人・汚人)・陪堂・乞児・乞食】
１．曲がった人。蝕まれた人。
２．負の方向に離れる人。「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・沈む・隅にある・果てる」人
| 『いわくきたなし ほとこしお うけはほゐとそ きかさるや』ホ13 |
「ほゐ(蝕・汚)」＋「と(方・手・人)」
「ほゐ」は「ほゆ(蝕ゆ・汚ゆ)」の名詞化。
ここでは「B: 離れる・反る・それる・曲る」、また「E:
負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離す」で、「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・沈む・隅にある・果てる」などの意。
類語：「くせと(曲人)」「くるえと(狂人)」「すり(掏摸)」「さそ(擦)」「ぬすひと(盗人)」「はたれ(外れ)」「あふれもの(溢れ者)」「あらふるもの(散狂る者)」「ものやから(曲族・没族)」「しれもの(痴れ者)」
10/03/20
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】