ほほゑむ　　ホホヱム　　hohowemu

【微笑む・頬笑む】
D: 正の方向に離れる。「高まる・勢い付く・栄る・熟れる・優れる・勝る・至る」
●(心が満ちて顔が)栄える。嬉しそうな表情をする。

『たけひほほゑみ　これなんち　ゐなかにすんて　さわおみす』ホ39

　
「ほふ(熟ふ・栄ふ)」と同義語「ゑむ(熟む・笑む)」の連結。
ここでは「D: 正の方向(大・多・太・高・前・熟・明・沸)に離れる」で、「高まる・勢い付く・栄る・熟れる・優れる・勝る・至る」などの意。