はこへな  ハコヘナ  hakohena

  

【繁縷菜】
回復の菜。

『こけふはこへな いたひらな すすなすすしろ すせりなす なみそにのそく』ミ7

 
「はこへ」+「な(菜)
「はこへ」は「はこふ(運ぶ)」の名詞化。
「はこふ」は
はく(掃く・環く)」と同義語「こふ(回ふ・環ふ)」の合成。
こでは「C: 行き来する/させる・回る/回す・還す・戻す」などの意。

変態:「はこへら(繁縷)
類語:
「あさしらけ(褪精げ)」

  

10/03/12

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】