【赤県】
(日の)暮れる方角の地域。中国大陸。
| 『なもあかかたの とよくんぬ よよをさむれと としおへて』ホ15 『まこかなす いとうけすてめ あかかたに くろそのつみと うむみこお』ホ24 |
「あか(赤)」＋「かた(方・県)」
「あか」は「あく(熟く・飽く)」の名詞化。
ここでは「D:
正の方向(大・多・太・高・前・熟・明・沸)に離れる」で、「成熟する・至る・暮れる・果てる」などの意。
類語：「くろその(暮領・玄圃)」「ころひつくに(転日つ地)」「から(韓・漢・加羅・伽耶)」「しな(支那)」「しらき(新羅)」
10/06/18
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】